Det är de funktionella, innehållsmässiga, mänskliga och hållbara målen som skall förverkligas.
Planstruktur och husen utformas därefter.
Området kan influeras i struktur från omgivande stadsområden, men det viktigaste är inte struktur och plan i sig, utan att t ex bottenvåningar är offentliga och att det finns en funktionsblandning i området.
Norra Sorgenfri och området öster om den befintliga innerstaden har goda förutsättningar att bli en attraktiv del av innerstaden och en mötesplats mellan östra och västra Malmö. För att utveckla stadsdelen uppmuntras lokalt medborgar- och företagarengagemang. I området skapas allmänna och lokala mötesplatser, definierade stråk, nya gröna miljöer och samband, bättre kommunikationer, förnyad bebyggelse samt ett varierat bostadsutbud. Norra Sorgenfri utvecklas till en attraktiv stadsdel med blandad bebyggelse och funktion.
Norra Sorgenfri om 30 år är ett område som är unikt och gediget, har hög kvalitet i form och funktion. Det är ett område som är unikt men inte spektakulärt. Det är integrerat i sin historia genom att ha äldre byggnader och industrikaraktär bevarat. Området är uppbyggt som god, väl fungerande innerstad, utformad med människan i centrum. Planeringen tar sin utgångspunkt i människan, hennes skala, sinnesupplevelser och vardag. Byggnader och struktur utformas härefter.
Innerstad är en miljö som möjliggör en variation av funktioner, bostadssituationer och möten mellan människor. Innerstaden som stadsmiljö har ett väl fungerande offentligt rum genom sina stråk och platser. Stråken kantas av offentligt tillgängliga bottenvåningar och platser av olika karaktär och storlek återfinns genom hela området. Den mänskliga skalan är viktig. Industrigatan blir en levande stadsgata och en viktig länk mellan centrum och östra Malmö.
Från det offentliga ändras karaktären till mer privat vid bostäderna. Dessa övergångar och gränser är lätta att förstå för den som rör sig i området. Området präglas av småskalighet och variation: till exempel ger små fastigheter en mer intressant mix av arkitektur, liksom små lokaler i bottenvåningarna. Dessa ger underlag för större variation i företagande och möjlighet för mindre företag att etablera sig i området. En god miljö med småskalighet och variationsrikedom ger goda förutsättningar att attrahera många människor samt för en socialt integrerad stadsmiljö. Innerstaden är till för både boende, verksamma och besökande. Människor som kommer till Norra Sorgenfri kan besöka attraktioner relaterade till handel, kultur och fritid som inte finns någon annanstans i Malmö. Dessa publika attraktioner är placerade vid viktiga korsningar i området. De gröna miljöerna integreras i områdets småskaliga utformning och bildar en väv av mindre platser inne i kvarteren. Ett öst-västligt grönstråk skall planeras för, helst i anslutning till kyrkogårdsstråket.
Dessa olika karaktärer och beståndsdelar fungerar tillsammans för att skapa ny innerstad och för en trygg och hållbar stad.
